Она неправильно поняла команду испанского инструктора, плохо говорившего по-английски.
Компания, специализирующаяся экстремальном туризме, признана ответственной за гибель 17-летней жительницы Нидерландов Веры Моль, разбившейся почти два года назад в Испании.
Как сообщает The Telegraph, в августе 2015 г. Вера в составе туристической группы находилась в испанской области Кантабрия. В числе мероприятий, предусмотренных организаторами поездки, был и банджи-джампинг, в России более известный как «прыжки с тарзанки». Прыгать туристам предстояло с виадука над шоссе. Трагедия, как установил суд, произошла из-за того, что девушка не так поняла команду инструктора-испанца, плохо владевшего английским языком. Инструктор произнес «no jump» — «Не прыгать!» (искаж. англ.), а Вера услышала «now jump» — «Теперь прыгай!». В итоге голландка прыгнула с моста до того, как к ней прикрепили канат, и погибла.
Следует отметить, что решение суда первой инстанции было не в пользу семьи потерпевшей — судьи сделали вывод, что несчастный случай произошел по причине ее невнимательности. Однако юристы, представляющие интересы родных девушки, подали апелляцию, которая оказалась успешной. Апелляционный суд постановил, что при организации тура были допущены многочисленные нарушения. Судья, в частности, подчеркнул, что в Испании банджи-джампинг с виадуков над шоссе строго запрещен, а также отметил, что инструктор проявил непрофессионализм: помимо того, что молодой человек, работая с иностранными туристами, недостаточно хорошо знал английский, он не выяснил, давали ли родители несовершеннолетней голландки согласие на ее участие в столь опасных развлечениях.
Теперь руководителю компании, организовавшей тур Веры Моль, грозит обвинение в убийстве по неосторожности.