Случилось страшное: во время пресс-конференции с министром иностранных дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром, которая состоялась в минувший вторник, глава российского МИДа Сергей Лавров выругался матом.
Несмотря на то что на записи четко слышно (и видно), как глава российской дипломатии произносит: «дебилы …», добавляя непечатное слово, директор департамента информации и печати МИД РФ Мария Захарова, которая вела пресс-конференцию, заявила, что переговоры двух сторон прошли удачно и ничего непристойного она не слышала. Господин Лавров не в первый раз попадает в историю с нецензурными выражениями. Семь лет назад в телефонном разговоре с тогдашним министром иностранных дел Великобритании Дэвидом Милибэндом он якобы произнес фразу, ставшую впоследствии классической: «Who are you to fucking lecture me?» («Кто ты, мать твою, такой, чтобы меня учить?»). Господин Милибэнд так и не подтвердил, что во время беседы эти слова действительно были произнесены, а российский министр позднее заявлял, что слово на f он все же употребил, но в совершенно другом контексте — цитируя высказывание одного из зарубежных коллег о Михаиле Саакашвили.
Кто именно вывел из себя главу МИД РФ на злополучной пресс-конференции, так и осталось неизвестным. Мы же тем временем решили вспомнить, как и почему ругаются действующие американские политики.
Барак Обама
Несмотря на то что действующий президент США умеет быть вежливым и обходительным на публике, он при случае легко забывает о приличиях и переходит на оскорбления и брань. Так, во время предвыборной гонки 2012 г. он назвал своего соперника, республиканца Митта Ромни, треплом (bullshitter), а уже будучи президентом, забыв, что находится в комнате, где полно журналистов, обозвал известного американского рэпера Канье Веста придурком (jackass).
Однако самым забавным случаем стала речь Обамы во время предвыборной кампании 2008 года, когда будущий президент США сказал: «Я часто ловлю себя на мысли, что вопросы, которые мне задают, очень глупы… Но все равно стараюсь на них ответить. К примеру, Брайан Уильямс (американский телеведущий, главный редактор NBC Nightly News. — За рубежом) спросил меня, что лично я сделал для улучшения экологической ситуации в мире. Я ответил: «Ну, посадил много деревьев». Нет, я о личном вкладе говорю, настаивал он. И тогда я подумал: «Да ладно, Брайан, ты правда считаешь, что мы решим проблему глобального потепления, если я у себя дома вкручу сраные энергосберегающие лампочки?»
Кстати, Барак Обама стал единственным президентом, который употребил бранные слова в собственных мемуарах. В аудиоверсии своих воспоминаний он сказал:
«Этот парень полное дерьмо. У этого жалкого ублюдка (sorryass motherfucker) ничего нет на меня».
Джо Байден
47-го вице-президента США не раз уличали в употреблении нецензурной лексики, однако один случай запомнился журналистам надолго. Поздравляя президента США Барака Обаму в 2010 году с утверждением в Конгрессе реформы здравоохранения, Байден пожал ему руку и, очевидно думая, что его никто не слышит, назвал голосование в Конгрессе «ох…но большим делом» (big fucking deal). Журналисты эту фразу не только услышали, но и записали на видео.
Представитель Белого дома Роберт Гиббс позже заявил, что, хотя вице-президент был слишком эмоционален, по сути-то он был прав, и его нельзя за это осуждать.
Джон Керри
Как-то раз нынешний государственный секретарь США, бывший сенатор и кандидат в президенты от демократической партии, пытаясь объяснить в интервью журналу Rolling Stone, почему он голосовал за войну в Ираке, сказал следующее:
«Я голосовал за то, что считал лучшим для своей страны. Ожидал ли я, что Буш так обосрется (fuck it up)? Не думаю, что кто-либо мог такое предположить».
Джон Маккейн
Герой Вьетнамской войны, сенатор США от штата Аризона и бывший кандидат республиканской партии на президентских выборах 2008 года давно известен своей привычкой ругаться и оскорблять коллег, полностью оправдывая данное ему когда-то прозвище «Макзлыдень» (McNasty). В 2008 г. политик стал одним из самых грубых кандидатов в истории Америки. Посмотрите, к примеру, этот диалог Маккейна с журналисткой New York Times и посчитайте, сколько раз сенатор произносит заветное слово на букву f:
Джон Бейнер
Спикер Палаты представителей Конгресса США республиканец Джон Бейнер не раз публично обещал «надрать задницу» Сенату, а во время переговоров по поводу бюджета в Белом доме и вовсе послал сенатора-демократа Гарри Рида куда подальше, сказав ему сакраментальное «Go fuck yourself!».
