В помещенной в газетах рекламе это названо «очаровательной квартиркой с камином» в «доме после капитального ремонта». Но когда супружеская пара, которая откликнулась на это объявление, дала водителю такси адрес в Ист-Вилледже, на Манхэттене, тот сказал: «Но ведь это ужасный район! Я туда, приятель, не поеду». В конце концов эти люди добрались до здания, где по узким лестницам бегали крысы, в вонючих комнатах ползали тараканы, а узкие окна были забраны решетками. Вместо настоящего камина на стене был нарисован камин с раскрашенным пламенем. Сколько стоит? «Хозяин просит тысячу, — ответил агент. — По-моему, вы с женой можете устроить здесь уютное гнездышко. Берите за 950 долларов». Эти слова обратили пару в бегство.
В Нью-Йорке, Чикаго, Канзас-Сити и других американских городах сдаваемых в аренду квартир гораздо меньше, чем требуется. Например, был случай, когда на квартиру одной неизлечимо старой женщины записалось 374 претендента. Сама она платила за нее четыреста долларов в месяц. Не прошло и 15 минут после ее смерти, как квартира была сдана за 1600 долларов.
Найти квартиру становится все труднее, в то время как строительство новых домов ведется в очень незначительных масштабах. Спекулянты нашли для себя настоящее «золотое дно», покупая имеющиеся дома, повышая квартирную плату и продавая их через несколько лет. Строительство обходится очень дорого, а получить на него ссуду чрезвычайно трудно.
«С каждым годом в аренду сдается все меньше квартир,— говорит Розалин Грэм, агент по продаже недвижимости в Сан-Франциско. Поэтому квартиросъемщикам приходится платить за них дороже». Квартира в Сан-Франциско, которая еще в прошлом году сдавалась за 400 долларов в месяц, сегодня стоит 850 долларов. В Нью-Йорке где в последнее время квартплата ежегодно возрастает на 15—20 процентов, квартира с одной спальней в новых домах на Манхэттене стоит тысячу долларов в месяц.
Квартиросъемщики нередко вынуждены выплачивать хозяевам половину всех своих доходов и ограничивать себя во всем остальном — в питании, одежде, медицинском обслуживании, отпуске и стремлении хоть что-нибудь отложить на черный день.
«Тайм», Нью-Йорк.
«За рубежом» 1980год