<!—[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]—><!—[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]—><!—[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]—>
<p><span> </span><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;">Международный поставщик технологий и услуг, Bosch сумел преодолеть последствия мирового экономического кризиса раньше, чем ожидалось, в том числе в регионе. «Успехи, которых нам удалось добиться в 2010 г., — это результат устойчивого положения на рынке, конкурентных преимуществ и инновационного потенциала нашей компании, отмечающей в текущем году 125-ю годовщину основания», — заявил Рене Шлегель, полномочный представитель Группы компаний Bosch в России, Украине, Белоруссии и Казахстане.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;">Совокупный объем продаж Группы компаний Bosch в странах СНГ в денежном выражении в 2010 финансовом году увеличился по сравнению с предыдущим годом на 37%, достигнув отметки в 770 млн евро. Объем продаж в России составил 667 млн евро, что на 36% больше, чем в 2009 г. Украина продемонстрировала 12-процентный рост — до 49 млн евро, а в Белоруссии показатель вырос более чем в 2 раза, составив 44 млн евро. В Казахстане, Средней Азии и на Кавказе объем продаж Bosch увеличился более чем на 50%: 10 млн евро.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;">Общий объем инвестиций Группы компаний Bosch в развитие бизнеса на территории стран СНГ в 2010 г. вырос на 13% — до 18 млн евро. Снова отмечается расширение штата компании. По состоянию на 1 января 2011 г. численность персонала составила 2 830 человек, что почти на 13% больше, чем годом ранее. В России работает 2 425 человек, что приблизительно на 300 сотрудников больше, чем в начале 2010 г. Штат компании в Украине увеличился на 20 человек и насчитывает 330 сотрудников; в Белоруссии и Казахстане количество персонала не изменилось. Ожидается, что в 2011 г. общее число сотрудников в регионе возрастет еще примерно на 400 человек.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Arial;">В подмосковном г. Химки началось строительство новой штаб-квартиры Группы компаний Bosch, откуда будет осуществляться координация ее деятельности в России и других странах СНГ. К 2013 г. Bosch планирует инвестировать в данный проект более 100 млн евро. Общая полезная площадь делового комплекса составит около 57 тыс. кв. метров, на которых к середине 2013 г. смогут разместиться свыше 700 человек.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;">Автомобильная промышленность преодолела кризис</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Направление автомобильных технологий остается ведущим в деятельности компании Bosch в регионе. Основными факторами роста являются топливные системы для бензиновых и дизельных двигателей, а также автомобильные системы безопасности. В секторе автозапчастей Bosch уделяет особое внимание продвижению компонентов тормозной системы.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">В 2011 г. компания продолжит разработку и продвижение на рынке экономичных и экологичных дизельных технологий, а также активных систем безопасности автомобиля. Развитию данного сектора способствует продление до конца года программы по утилизации частного транспорта в России, а также возможное принятие аналогичной программы для коммерческого автопарка. Важную роль играют и изменения законодательных норм относительно локализации автомобильной промышленности, предполагающие увеличение объемов производства, что в свою очередь потребует соответствующего роста объема комплектующих, также местного производства.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Уже в 2010 г. на ОАО «Роберт Бош Саратов» стартовал проект по созданию производственной площадки по сборке рядных насосов — первый шаг к локализации в России производства дизельных компонентов Bosch. Пуск производства состоялся в январе 2011 г. «Роберт Бош Саратов» выпускает широкий ассортимент свечей зажигания, в 2010 г. предприятие начало выпуск новых типов жгутов проводов. В 2011 г. планируется наладить в России производство топливных модулей погружного типа.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;">Крупнейший в Европе автосервис Bosch находится в России</span></strong></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><span style="font-family: Arial;">Рост автопарка объясняет потребность в центрах сервисного обслуживания, предоставляющих профессиональные комплексные услуги для автомобилей любых марок. «Бош Авто Сервис» — крупнейшая в мире сеть независимых автомастерских, охватывающая более 14,5 тыс. предприятий в 142 странах. В 2010 г. в СНГ насчитывалось около 430 станций «Бош Авто Сервис». В августе 2010 г. состоялось официальное открытие «Москва-Сити» — крупнейшего в Европе автосервиса Bosch, рассчитанного на обслуживание до 120 автомобилей в сутки.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;">Потребительские товары: из кризиса с новыми силами</span></strong></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">В 2010 г. увеличились продажи электроинструментов Bosch. Являясь лидером по производству беспроводных инструментов на литий-ионных батареях, компания вывела на рынок первый компактный аккумуляторный литий-ионный шуруповерт с полуавтоматическим редуктором. </span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Площадкой Bosch по производству новейших видов электроинструментов является ООО «Бош Пауэр Тулз» (Bosch Power Tools) в г. Энгельс Саратовской области. В 2010 г. предприятие выпустило миллионное изделие. При этом до 70% продукции завода поставляется в Западную Европу: в минувшем году он был признан «Лучшим экспортером Саратовской области».</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Расширением продуктового ассортимента и запуском в производство техники нового поколения отмечен 2010 г. для ООО «БСХ Бытовая техника» (BSH Home Appliances) в Ленинградской области. В частности, на заводе в Стрельне был начат выпуск узких стиральных машин и нового модельного ряда холодильников Bosch. С 2010 г. предприятие начало экспорт холодильников в Белоруссию. В 2011 г. вышла на полную мощность вторая линия производства холодильников (500 тыс. единиц продукции в год). В середине года планируется завершить строительство здания нового завода по производству стиральных машин, ввод которого в эксплуатацию ожидается в середине 2012 г.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt;"> </p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt;"><strong><span style="font-family: Arial;">Техника инженерных коммуникаций: упор на энергоэффективность и безопасность</span></strong></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Рынок технологий безопасности находится на подъеме. В 2011 г. коммуникационный центр Bosch, входящий в подразделение Bosch Системы безопасности, планирует расширить спектр своих услуг за счет создания нового коммуникационного центра в г. Казань, где в текущем году начнут работу примерно 50 сотрудников. Всего в данный момент компании Bosch принадлежит 21 аналогичный центр по всему миру. Кроме того, современными комплексными системами безопасности производства Bosch будет оснащен технопарк в особой экономической зоне в Томске.</span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">OOO «Будерус Отопительная Техника» укрепила свои позиции на рынке промышленных котлов. В 2011 г. планируется расширить присутствие в регионах за счет открытия трех представительств (в Кирове, Челябинске и Владивостоке) в дополнение к 22 действующим. В числе приоритетов компании — продвижение конденсационного и возобновляемого энергетического оборудования. </span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Один из ведущих производителей систем автоматизации и контроля, OOO «Бош Рексрот» (Bosch Rexroth) также укрепил свои позиции на рынке. На текущий момент в регионе действует 10 офисов компании. В числе ее проектов 2010 г. — центральные гидростанции для компании SKF в Твери</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">, </span><span style="font-family: Arial;">модернизация</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">шахтных</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">печей</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">на</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">ОЭМК</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">, </span><span style="font-family: Arial;">а</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">также</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">гидравлика</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">буровой</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">установки</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">Рудгормаш</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">. </span><span style="font-family: Arial;">С</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">июня</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> 2010 </span><span style="font-family: Arial;">г</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">. </span><span style="font-family: Arial;">по</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">март</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> 2011 </span><span style="font-family: Arial;">г</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">. </span><span style="font-family: Arial;">компания</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">провела</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">поэтапную</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">реконструкцию</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">здания</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">цирка</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">в</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";"> </span><span style="font-family: Arial;">г</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">. </span><span style="font-family: Arial;">Минск</span><span style="font-family: "Bosch Office Sans";">. </span></p>