Западногерманские политики язвительно прохаживались насчет «дилетантов» в Народной палате, парламенте ГДР, впервые избранном в ходе свободных выборов 18 марта 1990 года. В ее состав в том числе входил пастор Йоахим Гаук, член оппозиционного «Союза 90»; когда премьер-министром стал Лотар де Мезьер, заместителем пресс-секретаря стала Ангела Меркель из «Демократического прорыва», — напоминает Die Zeit.
«Через 22 года все происходит с точностью до наоборот: Меркель и Гаук уверенно сидят друг рядом с другом и выдвигают кандидатуру последнего, в то время как сидящие рядом Филипп Резлер, Зигмар Габриэль, Клаудиа Рот и Джем Оздемир напоминают чудаковатых актеров-дилетантов», — продолжает автор.
«Определенно, эти двое во дворце Бельвю иногда будут себя щипать, чтобы убедиться в том, что им это все не приснилось и что не придется вот-вот снова проснуться в лаборатории центрального физико-химического института Восточноберлинской академии наук или на заседании церковного совета общины в Ростоке-Эверсхагене», — комментирует автор.
«В конечном счете, этот дуэт во главе государства в первую очередь символизирует одно: примечательную историю успеха интеграции Восточной Германии, начиная с 1989 года», — пишет он.
«На удивление немногие после секулярной смены эпох и краха системы впали в продолжительную депрессию; они быстро опомнились. Энергия, с которой делались утверждения о собственной слабости, всегда наводила на недоверчивые мысли. Нытье, как и любая психотерапия, сработало в качестве стабилизирующего средства и даже привлекло миллиардные вложения в виде «надбавки за солидарность», — пишет автор.
«Изобретение восточногерманской идентичности в конце 1990-х годов также было хитрой интеграционной стратегией. Внутренние различия на Востоке издавна были слишком сильными для того, чтобы создать идентичность на базе общего опыта. Но бренд «ГДР» отлично сработал в повседневной борьбе за внимание и признание», — рассуждает он.
«Гаук и Меркель в конечном счете символизируют и завоевание Запада Востоком», — говорит он. «Все звезды мировой величины в западногерманском искусстве после 1945 года были родом из ГДР», — напоминает он. Кроме художников, он перечисляет знаменитых режиссеров, актеров, поп-музыкантов и писателей восточногерманского происхождения.
«Разумеется, пока имущественные различия столь велики, завоевание не закончено. В обозримое время не ожидаются ни главные редакторы национальных СМИ, ни председатели конституционного суда ФРГ, ни председатели советов директоров предприятий, котирующихся на бирже DAX, родом с Востока. Но Меркель и Гаук показали, что это возможно», — говорит автор.
По его мнению, триумф Меркель и Гаука одновременно свидетельствует о конце восточногерманской идентичности. «Цель интеграции достигнута. Тем, кто младше 30, уже в любом случае практически безразличны идентифицирующие формулы», — пишет он.
Александр Камман
Перевод: ИноПресса