За рубежом. Другой взгляд на мир

Швейцарский отель потребовал, чтобы постояльцы-евреи принимали душ перед бассейном

Замминистра иностранных дел Израиля назвала это требование «отвратительным проявлением антисемитизма».

Швейцарский отель Aparthaus Paradies, расположенный в коммуне Ароза (кантон Граубюнден), оказался в центре скандала, связанного с национальной нетерпимостью. Кто-то из членов семьи, приехавшей на отдых в Швейцарию из Израиля, сфотографировал объявление, вывешенное владелицей гостиницы Рут Томанн, и разместил снимок в соцсетях. Текст объявления, написанный по-английски с несколькими ошибками, гласил: «Для наших еврейских гостей – мужчин, женщин и детей. Пожалуйста, принимайте душ, перед тем как воспользоваться бассейном. Если вы продолжите нарушать правила, я буду вынуждена запретить вам пользоваться бассейном. Спасибо за понимание».

Сообщается, что была и другая записка, в которой евреев призывали пользоваться холодильником только в отведенное для этого время.

В интервью израильским журналистам глава семьи заявил, что Томанн была с ними приветлива и мила, и они решили не вступать с ней в конфликт из-за объявлений. Однако снимок в итоге попал в швейцарские и израильские газеты и вызвал возмущение высокопоставленных чиновников еврейского государства. Так, заместитель министра иностранных дел Израиля Ципи Хотовели назвала объявление Томанн «отвратительным проявлением антисемитизма». По словам Хотовели, она обсудила инцидент с израильским послом в Швейцарии.

Рут Томанн, с которой связались журналисты Еврейского телеграфного агентства (JTA), в свое оправдание заявила, что только гости-евреи позволяли себе плавать в бассейне отеля, не сняв футболки и не приняв предварительно душ. «Я не имею ничего против евреев, мы относимся к ним с теплотой и радушием. Наверное, я выбрала не те слова. Объявления следовало бы адресовать всем постояльцам, а не только евреям», — сказала Томанн. Как пишет The Local, владелица отеля принесла извинения тем, кого она могла оскорбить, а объявления, вызвавшие скандал, были сняты.