Посол женится

Моя племянница Лили вышла замуж. За пос­ла. Естественно, в Бонне. Чиновник открывает церемонию в большом зале бракосочетаний. «Господин посол Карл-Хайнц фон Ньетковски! Намерены ли вы вступить в брак с госпожой Лили Шенауэр?» Все смотрят на посла — импо­зантная фигура! Он отвечает ясным, звучным голосом: «Ряд фактов свидетельствует в пользу принятия этого предложения!» Улыбка сколь­зит по лицу чиновника. «Прошу прощения, господин посол, но вы должны просто сказать «Да».

Племянница Лили шепчет: «Ну, скажи же, толстячок». Посол кивает: «Я уже имел честь заявить, что координация моих интересов с ин­тересами моей невесты находится целиком в сфере моих устремлений».

Среди почетных гостей раздается хихиканье.

В роли шафера выступает граф Шлиппхен цу Шлиттериц, известный владелец виноградни­ков, ну, да вы его знаете. Он говорит чинов­нику: «Жених только что вернулся из Парижа, где он достойно представлял интересы нашей страны. Перед этим министерство не раз на­правляло его во главе делегаций в Брюссель, Вашингтон и т. д. После этого он привык вы­ражать свое согласие на дипломатическом языке. Речь обычных людей стала ему чуждой. Вы, господин чиновник, должны проявить тер­пение». Граф приветливо улыбается послу, но того, кажется, непрошеное вмешательство совсем не радует. Он обращается к графу: «Мне не совсем понятно, что вы изволите иметь в ви­ду. Поэтому я со всей решительностью заяв­ляю, что ваше мнение не имеет ничего общего с истиной. Я позволю себе просить вас еще раз подробно обосновать вашу точку зрения». Шлиппхен цу Шлиттериц не стал обосновывать своей точки зрения. Пожав плечами, он тихо сказал чиновнику: «Вот видите!».

Моя племянница Лили пришла в ярость. Конечно, она любит Карла-Хайнца, ценит его. Он  известен в дипломатическом мире, имеет состояние. Его возраст так же импонирует Лили она, как полагают, переживет его лет на пять-десят, получая в качестве вдовы посла неплохую пенсию от Федеративной республики. Но все молодые невесты нетерпеливы.

Когда в беседе зазвучали раздраженные голоса, я поспешил к телефону: разъяснил министерству иностранных дел, что происходит. Вопрос решился немедленно. Примчался курьер с письмом из министерства, в котором послу было дано указание сказать «Да». Все окончилось благополучно.

«Телеграф», Западный Берлин.