Шетландские острова, которые были отданы под залог шотландскому королевскому двору 500 лет назад королем Дании, Норвегии и Швеции Кристианом I, все еще считаются норвежской территорией. Об этом объявил представитель норвежского министерства иностранных дел.
Представитель министерства иностранных дел Норвегии заявил о том, что в Британском музее только что найден оригинальный экземпляр соглашений о Шетландских островах между шотландским королем Джеймсом III и Кристианом I, датированный 1469 годом, и что Норвегия никогда не отказывалась официально от островов. Представитель напомнил, что прошлогодний меморандум норвежского министерства иностранных дел, который некоторые сочли первоапрельской шуткой, обратил внимание Лондона на тот факт, что Норвегия может в любое время выкупить как Шетландские, так и Оркнейские острова, которые были отданы под залог шотландскому королю в то же время, что и Шетландские. Те 58 тысяч флоринов, которые составили в давние времена сумму залога, теперь равняются 62 тысячам фунтов стерлингов. Норвежское правительство может вернуть эту сумму, в которую некогда оценили залоговую стоимости Шетландских и Оркнейских островов и которая считалась приданым дочери Кристиана I — норвежской принцессы Маргарет, выданной за шотландского короля.
Один из ведущих норвежских историков, Сверре Стеен, высказал мнение, что все претензии и все основания для претензий давно устарели. Однако, добавил он, следует тщательно изучить найденный оригинал договора, который может дать основания для нового толкования его текста.
(«Таймс»).
«За рубежом» 1968 г.