Добавить сайт в избранное
Норвежский офицер-пограничник Инге Торхауг показывает рукой на электростанцию, расположенную в нескольких сотнях метров уже на советской территории, и говорит: «Два наших наблюдательных пункта получают оттуда электроэнергию…»
Торхауг хитровато ухмыляется, пока его собеседники размышляют об иронии ситуации: норвежские военные форпосты зависят от поставок электроэнергии из СССР. Это, однако, лишь один из многих парадоксов норвежско-советской границы, где, как в арктическом оазисе, процветает какая- то «сюрреалистическая» форма разрядки.
«У нас на границе нет ничего драматического, — продолжает Торхауг, 60-летний офицер ВВС Норвегии, который ныне несет службу в частях пограничной охраны. — Условия работы совсем не тяжелые».
Какие-либо драматические события редко случаются на этой границе между Востоком и Западом, протянувшейся по суровой местности на 122 мили. Здесь нет колючей проволоки, нет танков и боевой авиации, нет войск, до зубов вооруженных современной боевой техникой. Пограничный гарнизон норвежской стороны — 550 человек. У Советского Союза солдат несколько больше. Однако численность северных оленей, бродящих по этим морозным просторам, значительно превышает число солдат и той и другой стороны.
Пограничники обеих стран, которым никогда не приходилось стрелять друг в друга, при встрече во время патрулирования вдоль границы отдают друг другу честь. Однако дозоры здесь нерегулярны, а официальный пункт пересечения границы не охраняется. Стоит лишь лаконичный указатель с надписью «Советский Союз», да укреплен плакат с просьбой к туристам: «Воздержаться от фотографирования».
Несмотря на то что недалеко расположена советская военная база, обстановка на границе настолько спокойная, что один норвежец из местных жителей умудрился спилить советский деревянный пограничный столб «на сувенир». «Чокнутый», — говорит Торхауг. Тот норвежец торжествующе увез столб в Осло, но за свою выходку получил 90 дней тюрьмы.
Для офицера Торхауга подобные события — крупный пограничный инцидент. Кроме переговоров о возвращении перешедших границу норвежских оленей, делать здесь особенно нечего. Иногда он даже направляется после обеда на охоту.
Торхауг увлечен историей и готов прочитать пространную лекцию о норвежско-русских отношениях. Обычно дважды в месяц он встречается с начальником советской погранзаставы для переговоров. Они проходят попеременно то на советской, то на норвежской стороне. Обычно обсуждаются мелкие проблемы вроде ремонта пограничных знаков после суровой зимы или возвращения затерявшихся оленей. Какие-либо подлинно пограничные инциденты случаются редко. Но есть и «деликатные» проблемы. Куры, например. Стайка этих птиц однажды перепорхнула в СССР, и там их съели. Норвежцы потребовали компенсацию, и лишь после продолжительных — по здешним меркам — переговоров русские согласились уплатить по 20 норвежских крон за каждую съеденную птицу.
По завершении периодических утренних встреч советская и норвежская делегации, обычно состоящие из четырех человек каждая, устраивают совместный обед, во время которого беседуют о повседневной жизни, литературе и общественных делах. «Мы, — говорит Торхауг, — стараемся не касаться политических и военных проблем».
С годами сформировалась традиция послеобеденных спортивных соревнований, включающих, например, подледный лов, гонки на снегоходах и стрельбу. Когда на улице слишком холодно или когда люди устанут, все идут смотреть телевизор. Обычно происходит обмен маленькими сувенирами, а иногда стороны оказывают друг другу услуги. Недавно Торхауг пожаловался советскому коллеге, что в округе не найдешь приличного портного, чтобы сшить костюм из купленного им в Осло, за 1240 миль отсюда, материала. На следующей встрече на советской территории его ждала готовая к работе русская портниха.
В общем, атмосфера на норвежско-советской границе вполне спокойная…
«Интернэшнл Геральд Трибюн», Париж
«За рубежом», 1986 г.
