В отличие от США и ЕС, власти Швейцарии ограничились запретом на установление «деловых отношений» с сепаратистской верхушкой, членами российского Совбеза и рядом крымских компаний.
«Для Швейцарии речь идет не столько о сохранении роли посредника на Украине, которой она сегодня почти не играет, сколько о бережном отношении с важным российским партнером, — пишет автор статьи Сильвен Бессон. — Но, в первую очередь, она перед всем миром заявляет, что не боится навлечь на себя гнев соседей ради по-настоящему нейтральной политики».
«Будучи удобной, такая позиция все же является лицемерной: она возлагает ответственность за исполнение западных санкций на частный сектор, — отмечается в статье. — В действительности подразумевается, что швейцарские предприятия и банки должны поддержать европейские и американские стандарты, чтобы не нарушать эмбарго, даже если юридически федеральный совет им этого не приказывал».
Перевод: ИноПресса