Исламские экстремисты угрожают расправой министру внутренних дел ФРГ

Эксперты в Берлине, однако, считают, что эти слова не следует понимать буквально.

На одном из немецкоязычных форумов исламских радикалов прозвучали угрозы, которые можно расценить как призывы убить министра внутренних дел ФРГ Вольфганга Шойбле (Wolfgang Schäuble) и участников инициированной им конференции по исламу.

Эта конференция, организованная в 2006 году, призвана содействовать диалогу между проживающими в Германии мусульманами, государством и представителями других конфессий.

Как сообщает газета Bild, Федеральное ведомство по охране конституции уже направило по внутренним каналам соответствующее предупреждение силовым структурам.

На форуме исламистов пользователь с именем «ЮсуфК» оскорбляет членов конференции по исламу, называя их «сынами обезьян и свиней».

Затем он перефразирует стих девятой суры Корана, в котором в оригинале сказано: «Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими десницами, ввергнет их в позор и поддержит вас против них. Ведь Он исцеляет сердца людей верующих». ЮсуфК, однако, вместо «сражайтесь с ними» написал «уничтожайте их».

К призыву присовокуплены фотографии Вольфганга Шойбле, председателя Центрального совета мусульман Аюба Акселя Кёлера (Ayyub Axel Köhler) и председателя совета евангелической церкви Германии Вольфганга Хубера (Wolfgang Huber).

Прославление «зауэрландской ячейки»

На форуме другим стихом из Корана прославляются также четверо предполагаемых террористов из так называемой «зауэрландской ячейки», которая связана с «Исламским движением Узбекистана». Эти экстремисты в настоящее время находятся под судом в Дюссельдорфе по обвинению в планировании крупномасштабных терактов на территории Германии.

Фотография судьи, председательствующего на этом процессе Оттмара Брайдлинга (Ottmar Breidling), снабжена вопросом: «Что это – живое существо или всего лишь каркас внутренне пустой, отвратительной куклы?»

Эксперты считают, что угрозы не следует понимать буквально

Немецкие эксперты в области безопасности, однако, не считают, что угрозы физической расправы в адрес Шойбле и участников конференции по исламу не следует воспринимать буквально.

Они полагают, что эти слова, скорее, следует трактовать как общий призыв к насилию и попытку сформировать у мусульман более радикальные настроения.