Победа Януковича — это триумф демократии, а не России

Победа Януковича — это триумф демократии, а не России, утверждает журналист The Times Тони Хэлпин. «На первый взгляд, «оранжевый кошмар» для Кремля заканчивается и Россия добилась своей цели — восстановила в регионе свою сферу привилегированных интересов», — пишет автор. Однако, на взгляд газеты, Путин по-прежнему относится к примеру Украины со странной нервозностью. «Но там, где он видит хаос, другие видят демократию с балансом политических сил, верно отражающим разногласия между общественным мнением в разных областях страны», — пишет издание. Янукович одержал подавляющую победу на востоке Украины, а Тимошенко получила лучшие результаты на западе. Ныне рядовые избиратели признали победу Януковича.

«Янукович заражен «оранжевым вирусом», так как, в отличие от Путина, не может управлять страной путем диктата», — утверждает газета. Чем больше Россия сотрудничает с Украиной, тем сильнее контраст между политическими свободами в Москве и Киеве, говорится в статье. Возможно, нервозное отношение Путина к Украине резонно, заключает автор.

Тони Хэлпин

Перевод: ИноПресса