В Риме смеются, в Берлине опровергают

Один из членов палаты представителей требует, чтобы этот интернет-сайт был причислен к террористическим организациям.

Сообщения из Рима вряд ли можно назвать лестными. В телеграмме от 9 июня 2009 года итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони называют «нерадивым, тщеславным и неэффективным европейским лидером». В ней говорится, что  Берлускони страдает от «чрезмерной самонадеянности», из-за чего он «глух к мнениям других». В другой телеграмме отмечается, что премьер «часто поздно ложится спать и очень любит вечеринки, в связи с чем он недостаточно отдыхает».

Такая оценка главе итальянского правительства дается в одной из более чем 250000 американских дипломатических телеграмм и писем, попавших в распоряжение WikiLeaks. Многие из этих материалов были доступны в сети уже в воскресенье вечером. Ряд средств массовой информации, включая SPIEGEL, New York Times, Guardian и испанскую El País, начали публиковать серию статей, в которых приводится анализ полученных материалов переписки.

Есть несколько  мировых лидеров, которые подвергаются особенно резкой критике наряду с Берлускони. В телеграммах его называют «физически и политическим слабым». Из них можно однозначно понять, что Госдепартамент США под руководством госсекретаря Хиллари Клинтон очень хотел выяснить, есть ли хоть доля правды в слухах о том, что Сильвио Берлускони  и его близкий друг Владимир Путин объединились, преследуя частные коммерческие интересы. Оба лидера эти слухи яростно опровергают.

Но согласно воскресному сообщению итальянского информационного агентства ANSA, Берлускони не очень-то расстроился из-за появившихся сообщений. Он «от души посмеялся», узнав о появившихся публикациях, пишет ANSA со ссылкой на доверенных лиц премьера. Итальянский министр иностранных дел Франко Фраттини (Franco Frattini) назвал эту утечку информации «11-м сентября для мировой дипломатии».

Похоже, взгляды Фраттини разделяют и в США. Белый дом осудил появление документов на сайте WikiLeaks вскоре после их публикации, заявив: «Такие разоблачения подвергают опасности наших дипломатов, профессионалов-разведчиков и людей со всего мира, которые приезжают в Соединенные Штаты  за помощью в деле продвижения демократии и создания открытой государственной власти». Еще до того, как эти материалы стали достоянием гласности,  Соединенные Штаты  начали связываться с зарубежными государствами в попытке предотвратить ущерб.

WikiLeaks как террористическая организация?

Член палаты представителей США от Республиканской партии Питер Кинг (Peter King), который будет председательствовать в комитете этой палаты по внутренней безопасности, потребовал от администрации президента США Барака Обамы «определить, можно ли отнести WikiLeaks в разряд иностранных террористических организаций». Об этом сообщается на сайте CNET News. «Похоже, что WikiLeaks соответствует юридическим критериям, — написал Кинг в своем послании Клинтон. – WikiLeaks представляет реальную и непосредственную угрозу национальной безопасности Соединенных Штатов Америки».

Сенатор Джозеф Либерман (Joseph Lieberman), возглавляющий сенатский комитет по внутренней безопасности, также призвал закрыть WikiLeaks. «Распространяя такие материалы, WikiLeaks подвергает опасности жизнь и свободу огромного количества американцев и неамериканцев во всем мире. Это возмутительные, безответственные и подлые действия», — сказал он.

Более 1700 из опубликованных документов появились на свет в американском посольстве в Берлине. Авторы многих из них отзываются о немецких политиках не более лестно, чем о Берлускони. Канцлера Германии Ангелу Меркель называют «не любящей идти на риск и редко проявляющей творческий подход». Как отмечается в одной из берлинских телеграмм, она «порой ведет себя неуверенно» в отношениях с Обамой. Про немецкого министра иностранных дел Гидо Вестервелле в телеграмме от 18 сентября 2009 года написано, что его мысли «лишены содержательности», что ему не хватает устойчивости, что он тщеславен, заносчив, критически относится к Америке и «слишком большой оппортунист, чтобы ему как министру иностранных дел можно было доверять». Он, пишет автор одной из корреспонденций, настоящая «загадка», и ему «предстоит очень многому научиться» в вопросах внешней политики.

Премьер-министра Баварии и лидера Христианско-социального союза Хорста Зеехофера (Horst Seehofer) (его союз составляет единую фракцию с христианскими демократами Меркель) в телеграммах называют человеком, у которого «лишь незначительный внешнеполитический опыт», и который «плохо информирован о самых элементарных вещах». В телеграммах также отмечается, что у Зеехофера «налицо врожденный инстинкт выступать с популистскими заявлениями».

«Абсолютно смехотворно»

А министра развития Германии Дирка Нибеля (Dirk Niebel) из близкой к деловым кругам Свободной демократической партии (СвДП), которая на правах младшего партнера входит в коалицию Меркель, в переписке называют «неподходящей кандидатурой» на этот пост и человеком, «не являющимся специалистом по вопросам развития и помощи».

На самом деле, именно СвДП Нибеля и министру иностранных дел Вестервелле следует больше всех в Германии бояться разоблачений WikiLeaks. Телеграммы из Берлина, отправленные сразу после сентябрьских парламентских выборов в Германии в 2009 году, четко дают понять, что посол США Филип Мерфи (Philip Murphy) был хорошо осведомлен о переговорах по созданию коалиционного правительства, которые вел ХДС Меркель и СвДП Вестервелле. Источник информации вел протоколы переговоров от имени СвДП – а затем передавал эти протоколы американцам, когда дискуссии еще продолжались.

В воскресенье вечером Нибель заявил: «Я считаю эти обвинения абсолютно смехотворными». Нибеля пригласили на ток-шоу на государственную телевизионную станцию ARD. «Я не согласен с тем, что существует информатор», — сказал он. По его словам, он не думает, что публикация этих материалов нанесет ущерб отношениям между США и Германией. Вместе с тем, Нибель отметил, что «теперь придется тщательнее думать о том, с кем и насколько откровенно можно разговаривать».

Бывший посол США в Германии Джон Корнблюм (John Kornblum) заявил: «Одна из причин, по которой дипломатам нравится работать в Германии, заключается в  том, что немцы очень общительны. У них можно многое узнать о том, кто чего хочет. Надо просто быть немного дружелюбным».

Израиль может выиграть от утечки информации

Член ХДС Ангелы Меркель и председатель комитета по иностранным делам федерального парламента Германии Рупрехт Поленц (Ruprecht Polenz) заявил по поводу утечки информации: «Я думаю, что ущерб нанесен значительный. Американцам теперь предстоит убедить союзников в том, что к ним можно относиться с доверием».

В понедельник на публикацию материалов переписки отреагировали и некоторые другие страны. Министр иностранных дел Ирака Хошияр Зебари (Hoshyar Zebari) назвал ее «не приносящей пользы и несвоевременной». Министр иностранных дел Пакистана выступил с заявлением, в котором отметил: «Мы осуждаем безответственное разглашение секретных официальных документов». Россия заявила, что намерена изучить эти документы, прежде чем как-то реагировать.

Одна из немногих стран, способных выиграть в результате  разоблачений WikiLeaks, это Израиль. Многочисленные документы показывают, что некоторые страны на Ближнем Востоке  гораздо больше обеспокоены тем, что Иран может стать ядерной державой, чем признаются публично. В одной из телеграмм говорится, что Саудовская Аравия призывала США «отрезать голову змее», напав на Иран. Такие настроения разделяют и другие страны региона. В корреспонденции также указывается, что Северная Корея могла поставить в Иран ракеты, способные долетать до целей в Европе.

«Эти разоблачения никак не вредят Израилю – пожалуй, даже наоборот, — заявил израильскому радио бывший советник экс-премьеров Израиля Ариэля Шарона и Эхуда Ольмерта по национальной безопасности Гиора Эйланд (Giora Eiland). – Если в них и есть что-то по иранскому вопросу, то, на мой взгляд, это на пользу Израилю. Данная утечка информации показывает, что арабские страны, такие как Саудовская Аравия, гораздо больше интересуются Ираном, чем израильско-палестинским конфликтом».

Перевод: ИноСМИ