Добавить сайт в избранное
Об этом пишет Дарио Дель Порто в статье, опубликованной в газете La Repubblica.
«Так называемые коски (организованные преступные группы мафиозного типа) совершают сделки «по импорту дешевых товаров», в результате чего в Италию завозятся яблоки из Молдавии, отравленные пестицидами, соль из Марокко, инфицированная кишечной палочкой, и т.д.», — пишет в дипломатической телеграмме, датированной июнем 2008 года, в то время генеральный консул США в Неаполе Дж.Патрик Тран. В депеше, опубликованной WikiLeaks, также говорится о пекарнях, которыми управляет каморра, и о нелегальных фабриках, на которых в Казертано «производят моццареллу из боливийского молока», сообщает издание.
Американская дипломатия, как кажется, обеспокоена и тем влиянием, которое оказывает на экономику присутствие мафиозных групп на Юге Италии. «Наши многочисленные инвесторы заявили нашему торговому представительству об отказе делать инвестиции в южных областях Италии из страха перед мафией», — говорится в телеграмме, опубликованной сайтом Джулиана Ассанджа.
Новые документы из американской дипломатической переписки, опубликованные в среду, вызвали бурную реакцию итальянских политиков. Так, заместитель министра внутренних дел Италии Альфредо Мантовано заявил: «Не вступая в полемику по поводу телеграмм двухгодичной давности, я был бы рад узнать, что сегодня пишет американский консул в Неаполе руководителям по поводу работы по противостоянию каморре, осуществлявшейся на протяжении двух последних лет в нескольких километрах от его резиденции в провинции Казерта и во всей Кампании (административный регион в Италии)».
Что касается отравленных продуктов, то прокуратура Неаполя заявляет: «В ходе проводимых в настоящее время расследований не было установлено, что мафиозные кланы импортируют загрязненные пестицидами яблоки или зараженную соль из Марокко. Я не знаю, откуда бывший консул Тран получил эти сведения, они больше походят на журналистскую, а не на юридически-точную информацию». Прокурор Лепоре между тем подтвердил, что «проблема нелегальных пекарен существует, и на протяжении длительного времени мы пытаемся ее решить, но было бы ошибкой утверждать, что все «левые» пекарни принадлежат каморре».
В отношении производства сыра помощник прокурора Кафьеро Де Рао сказал: «Мы не можем говорить об отравленных продуктах, было бы корректней говорить о фальсифицированной продукции с характеристиками, отличающимися от действующих стандартов».
Член регионального совета Вито Амендолара направил в американское консульство письмо с приглашением «вместе со мной проверить реальное состояние продовольственной безопасности в Кампании», пишет автор статьи.
Перевод: ИноПресса
