Принстон без мужчин и женщин

Знаменитый американский университет переходит на гендерно нейтральную лексику.

Управления по кадрам и PR Принстонского университета разработали новые правила, регулирующие составление официальных документов вуза. Цель – введение в документооборот гендерно нейтральной лексики, которая заменит целый ряд «устаревших» слов, морфемы которых содержат отсылку к полу. Так, оператор должен отныне быть не cameraman, а camera operator, почтальон  — не mailman, а mail carrier, человечество – не mankind, а humanity, студенты-первокурсники – не freshmen, а first-year students. Кроме того, официальный Принстон больше не признает официантов – waiters – и официанток – waitresses – их теперь положено называть servers вне зависимости от половой принадлежности. Упраздняется и слово актриса – actress: в документах университета и мужчину, и женщину предписано именовать одним словом – actor. И, разумеется, никакой cleaning lady (уборщицы) – в стенах одного из старейших вузов Америки быть не может, только office cleaner.

«Эти правила коммуникации отражают инклюзивную культуру и политику Принстонского университета», — говорится в документе.

Пользователи отреагировали на новость о гендерной нейтрализации Принстона целым рядом шуток. Так, один из комментаторов напомнил, что в самом названии университета – Princeton – содержится указание на принца, особу мужского пола. Вузу, по мнению пользователя, следовало бы начать с главного и отныне гендерно нейтрально именоваться Монархитонским (Monarchyton Universtity).