Валенсию переименовали

Местные власти решили, что город должен называться по-валенсийски.

Городской совет Валенсии проголосовал за изменение ее названия: город, до этого известный как Valencia (испанский), отныне будет гордо именоваться Valéncia (валенсийский). Решение принято под предлогом поддержки валенсийского языка, являющегося наряду с кастильским вариантом испанского официальным языком автономного сообщества Валенсия. «Работу по сохранению языка вполне логично начать с того, чтобы писать слово Валенсия по-валенсийски», — заявил после голосования в горсовете мэр города Жуан Рибо,

Как показало исследование 2010 г., по-валенсийски бегло говорит половина более чем пятимиллионного населения сообщества. Отметим, что в лингвистике вопрос о валенсийском как отдельном языке является дискуссионным – многие языковеды считают его диалектом каталанского.

Теперь Языковой академии Валенсии предстоит решить вопрос с добавлением надстрочного диакритического знака (акута) в написание названия города в официальных документах, на дорожных знаках и так далее. В какую сумму обойдется нововведение бюджету Валенсии, пока неясно.

Как отмечает The Local, власти третьего по числу жителей испанского города не в первый раз принимают экстравагантные решения. Так, в начале марта члены горсовета Валенсии проголосовали за изменение рисунков на местных светофорах: к мужскому силуэту пешехода в целях борьбы за равноправие полов постановили добавить женский.